Medo

Por que sentimos medo?

Suponho que é porque somos egoístas. Há três razões. Primeiro um excessivo cuidado com a própria segurança. Depois, aquilo que não se conhece sempre provoca um sentimento de desconforto, que é traduzido na consciência por medo. E, acima de tudo, não temos o hábito de uma confiança espontânea no Divino. Se você observar as coisas profundamente, esta é a verdadeira razão. Há gente que nem mesmo sabe que Aquilo existe, porém podemos dizer-lhe em outras palavras: - "Você não tem fé no seu destino" ou - "Você não sabe nada sobre a Graça" - qualquer coisa, coloque isso como quiser, no entanto, a raiz da questão está na falta de confiança. Se alguém tivesse sempre o senso de que é melhor que acontece em todas as circunstâncias, não ficaria amedrontado.

Fonte: Livro A Mãe Saúde e Cura no Yoga - Mirra Alfassa

página 50

Pourquoi avons-nous peur?

Je suppose que c'est parce que nous sommes égoïstes. Il ya troisraisons. Tout d'abord un soin excessif de leur propre sécurité.Puisce qui est inconnu provoque toujours un sentiment de malaise,quise traduit dans la conscience de la peur. Et surtout, nous n'avonspas l'habitude d'une confiance spontanée dans le Divin. Si vousregardez les choses profondément, c'est la vraie raison. Il yades gens qui ne savent même pas qu'elle existe, mais nouspouvonsvous dire en d'autres termes - "Vous n'avez pas la foi enun destin» ou - «Tu ne sais rien à propos de Grace" - quelque chose, mets ce que vous le souhaitez, en Cependant, la racineduproblème est le manque de confiance. Si on jamais eu lesentiment qu'il vaut mieux que cela arrive dans toutes lescirconstances, ne serait pas peur.

Source: Santé Mère du livre et de guérison dans le yoga -AlfassaMirra
Page 50

Why do we fear?

I suppose it is because we are selfish. There are threereasons.First an excessive care of their own safety. Then what is unknownalways causes a feeling of discomfort, which is translatedinto the consciousness of fear. And above all, we do not have the habit of aspontaneous trust in the Divine. If you look at things deeply, this isthe real reason. There are people who do not evenknow that Itexists, but we can tell you in other words - "You do nothave faith inyour destiny " or - "You know nothing about Grace " -anything, putthis as you wish, in However, the root of the problem isthe lack of confidence. If anyone ever had the sense that it is betterthat it happens in all circumstances, would not be afraid.

Source: Book Mother Health and Healing in Yoga - Mirra Alfassa
Page 50